مثال:
جهت آشنایی با متون اوزون ولاتی دو بیت از شعر (محمودوا و عنقروا) مرحوم خاسته از کتاب نمکدون تقدیم می شود.
مون خوتو یه قَه دارام، گوشی ورَشنیا داری؟                   یه دو سه ریال پولادا اِنه برا خَرجی سبا
اون سبایی کورُوَری فلاکت و نداریو                                  رووَری کو تاریکو مثلی شومایی بی چرا

معنی:
تنها من با تو یک حرف دارم، گوش شنیدنش را داری؟       مقداری از پولهایت را برای زاد و توشه فردایت بگذار
آن روزی که روز فلاکت و فقر است                                  روزی که تاریک است مثل شب های بی چراغ

لغات:
مون: من
خوتو: با تو
قَه: حرف
گوشی وِرَشنیا داری: گوش شنوا داری
اِنه: بگذار
برا: برای
سبا: فردا
رووَر: روز
شوما: شب ها